Would you know my name 如果你我在天堂相見
If I saw you in heaven? 你是否還記得我的名字
Would you be the same 如果你我在天堂重逢
If I saw you in heaven? 你是否還會像以前一樣？
I must be strong and carry on 我必须堅强地繼續
Because I know 因為我知道
I don't belong here in heaven 我不屬於這天堂
Would you hold my hand 如果你我在天堂相遇
If I saw you in heaven? 你會不會拉着我的手?
Would you help me stand 如果你我在天堂見面
If I saw you in heaven? 你是否會支持我,讓我留下?
I'll find my way through night and day 我會日日又夜夜地尋找我的路
Because I know 因為我知道
I just can't stand here in heaven 我不能在天堂停留
Time can bring you down 時间能毁滅一切
Time can bend your knees 時间會讓人屈服
Time can break your heart 時间把心揉碎
Have you begging please 你是否依然在祈禱
Begging please 祈禱.....
Beyond the door there's peace I'm sure 在天堂大門的另一邊
And I know 那裏有和平安寧
There'll be no more tears in heaven 我知道,那裏不再有眼淚
Would you know my name 如果你我在天堂相見
If I saw you in heaven? 你是否還记得我的名字?
Would you be the same 你是否還會像以前一樣?
I must be strong and carry on 我必须堅强地繼續
Because I know 因為我知道
I don't belong here in heaven 我不屬於這天堂
Because I know 因為我知道
I don't belong here in heaven 我不屬於這天堂
--------------------------------------------------------------------------------------
這首歌的原唱叫：Eric Clapton 埃里克.克莱普顿，一位英格蘭布鲁斯歌手，一個大胡子的男人。《淚灑天堂》献给他死去的兒子的。1991年，克莱普顿4歲的兒子由於保姆的不慎，意外墜樓身亡，這個打擊幾乎讓他一蹶不振。從此他寄情於音樂，用不間斷的創作緩解難以負荷的傷痛，用至情至勝的歌聲超度死者的靈魂。
|
|